Scoop chair – L’agente di viaggio